YOU SAID:

send me my picture of my hair that I had when I was 16

INTO JAPANESE

16歳のときに持っていた髪の毛の写真を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Please send me a photo of the hair I had when I was 16

INTO JAPANESE

16歳の時の髪の毛の写真を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Please send me a photo of your hair when you were 16 years old

INTO JAPANESE

16歳の時の髪の写真を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Please send me a photo of your hair when you were 16

INTO JAPANESE

16歳の時の髪の写真を送ってください

BACK INTO ENGLISH

Please send me a photo of your hair when you were 16