YOU SAID:

sensations blow them up without mercy

INTO JAPANESE

感覚が容赦なくそれらを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Blow them have no sense of mercy.

INTO JAPANESE

それらは慈悲の感覚を持ってない打撃。

BACK INTO ENGLISH

They're a hit doesn't have a sense of compassion.

INTO JAPANESE

彼らはヒットの思いやりの感覚を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They have no sense of compassion for the hit.

INTO JAPANESE

彼らはヒットへの思いやりの感覚を持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

They don't have a sense of compassion for the hit.

INTO JAPANESE

彼らはヒットのための思いやりの感覚を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They do not have a sense of compassion for the hit.

INTO JAPANESE

彼らはヒットのための思いやりの感覚を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

They do not have a sense of compassion for the hit.