YOU SAID:

Sentence that's barely English plus five billion emojis is slowly becoming my favorite kind of caption.

INTO JAPANESE

かろうじて英語に50億の絵文字を加えた文章は、徐々に私のお気に入りのキャプションになりつつあります。

BACK INTO ENGLISH

The text, which barely adds 5 billion emoji to English, is gradually becoming my favorite caption.

INTO JAPANESE

英語に50億の絵文字をほとんど追加しないテキストは、徐々に私のお気に入りのキャプションになりつつあります。

BACK INTO ENGLISH

Text that adds very little 5 billion emoji to English is gradually becoming my favorite caption.

INTO JAPANESE

英語に50億の絵文字をほとんど追加しないテキストは、徐々に私のお気に入りのキャプションになりつつあります。

BACK INTO ENGLISH

Text that adds very little 5 billion emoji to English is gradually becoming my favorite caption.