YOU SAID:

sentimentally killing my dying

INTO JAPANESE

感傷的に死にかけている私の死を殺す

BACK INTO ENGLISH

Sentimentally dying kill my death

INTO JAPANESE

感傷的に死んで殺して

BACK INTO ENGLISH

Sentimentally die and kill

INTO JAPANESE

感情的に死んで殺す

BACK INTO ENGLISH

kill emotionally dead

INTO JAPANESE

感情的に死んで殺す

BACK INTO ENGLISH

kill emotionally dead