YOU SAID:

seppuku is the Japanese ritual suicide used in the times of samurai to die an honorable death.

INTO JAPANESE

切腹は玉砕する侍の時代に使用される日本の儀式自殺です。

BACK INTO ENGLISH

Seppuku as capital punishment is used to smash against Samurai era Japan's ritual suicide.

INTO JAPANESE

切腹は、サムライの時代日本の儀式の自殺に対する粉砕に使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Seppuku as capital punishment is used to grind against Japan's ritual suicide Samurai era.

INTO JAPANESE

切腹は、日本の儀式の自殺の武士の時代に対して挽くに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

To grind against the era of the samurai of Japan's ritual suicide Seppuku as capital punishment is used.

INTO JAPANESE

日本の儀式自殺切腹の武士の時代に対するを挽くに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

For the era of the Samurai ritual suicide Seppuku in Japan are used to grind.

INTO JAPANESE

サムライ儀式自殺日本で切腹の時代を挽くに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Used to grind the era of Seppuku in Japan Samurai ritual suicide.

INTO JAPANESE

日本の武士の儀式の自殺で切腹の時代を挽くために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to grind in the Japan Samurai ritual suicide of Seppuku.

INTO JAPANESE

切腹の日本武士の儀式の自殺で挽くために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to grind in the Japan Samurai Seppuku-ritual suicide.

INTO JAPANESE

日本の武士の切腹の儀式の自殺で挽くために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to grind in the Japan Samurai Seppuku-ritual suicide.