YOU SAID:

^ Serge spins the wheel, has to drive the entire shift

INTO JAPANESE

^セルジュは車輪を回転させ、シフト全体を駆動しなければならない

BACK INTO ENGLISH

^ Serge must rotate the wheel and drive the whole shift

INTO JAPANESE

^ Sergeはホイールを回転させ、シフト全体を駆動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

^ Serge needs to rotate the wheel and drive the entire shift

INTO JAPANESE

^ Sergeはホイールを回転させてシフト全体を駆動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

^ Serge needs to rotate the wheel to drive the entire shift

INTO JAPANESE

^ Sergeはシフト全体を駆動するためにホイールを回転させる必要があります

BACK INTO ENGLISH

^ Serge needs to rotate the wheel to drive the entire shift