YOU SAID:
Series of Drawings That Look Suspiciously Similar to Japanese Comics (or in a Ridiculously Long Strip Format)
INTO JAPANESE
日本の漫画に疑わしいほど似ている一連の絵（または途方もなく長いストリップ形式）
BACK INTO ENGLISH
A series of pictures (or in the form of a ridiculously long strip) that suspiciously resembles a Japanese manga
INTO JAPANESE
日本の漫画に疑わしいほど似た一連の写真（または途方もなく長いストリップの形）
BACK INTO ENGLISH
A series of photos (or in the form of a ridiculously long strip) that suspiciously resembles a Japanese manga
INTO JAPANESE
日本の漫画に疑わしいほど似た一連の写真（または途方もなく長いストリップの形）
BACK INTO ENGLISH
A series of photos (or in the form of a ridiculously long strip) that suspiciously resembles a Japanese manga
You've done this before, haven't you.
