YOU SAID:
Seriously? I simply cannot comprehend the level of your humour boof.
INTO JAPANESE
真剣に？私はあなたのユーモアブーケのレベルを単に理解することはできません。
BACK INTO ENGLISH
seriously? I can not just comprehend your level of humor bouquets.
INTO JAPANESE
真剣に？私はあなたのユーモアの花束のレベルを理解するだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
seriously? I do not only understand your level of humor bouquets.
INTO JAPANESE
真剣に？私はあなたのユーモアの花束のレベルを理解するだけではありません。
BACK INTO ENGLISH
seriously? I do not only understand your level of humor bouquets.
That didn't even make that much sense in English.
