YOU SAID:

Sermon Outline: I. Delineate your fear II. Disown your fear III. Displace your rear

INTO JAPANESE

説教の輪郭: I. II あなたの恐怖を描きます。あなたの恐怖 III を勘当します。あなたの背面を変位します。

BACK INTO ENGLISH

Sermon outline: I. II draws your fear. The disowned you fear III. The back of your range of motion.

INTO JAPANESE

説教の輪郭: I ・ II は、あなたの恐怖を描画します。勘当 III を恐れます。動きのあなたの範囲の背面。

BACK INTO ENGLISH

Sermon outline: draws a scare you I and II. Afraid of disowned III. Your range of motion back.

INTO JAPANESE

説教の輪郭: 恐怖を描画する I および II。勘当 III を恐れる。モーション バックの範囲。

BACK INTO ENGLISH

Sermon outline: draws a fear I and II. Fear of disowned III. The range of motion back.

INTO JAPANESE

説教の輪郭: I および II、恐怖を描画します。勘当 III の恐怖。バックの動きの範囲。

BACK INTO ENGLISH

Sermon outline: draws a I and II, and fear. The fear of the disowned III. The range of motion back.

INTO JAPANESE

説教の輪郭: 私を描画して II、および恐怖。勘当 III の恐怖。バックの動きの範囲。

BACK INTO ENGLISH

Sermon outline: drawing I II, and fear. The fear of the disowned III. The range of motion back.

INTO JAPANESE

説教の輪郭: II、および恐怖私を描画します。勘当 III の恐怖。バックの動きの範囲。

BACK INTO ENGLISH

Sermon outline: draws a I II, and fear. The fear of the disowned III. The range of motion back.

INTO JAPANESE

説教の輪郭: II、および恐怖私を描画します。勘当 III の恐怖。バックの動きの範囲。

BACK INTO ENGLISH

Sermon outline: draws a I II, and fear. The fear of the disowned III. The range of motion back.