YOU SAID:

Serve your twisted enemy So you might earn forgiveness You know your whole world is waiting So why can't you speak?

INTO JAPANESE

サーブ ツイスト敵許しあなたの全世界を待っている知っているだからなぜすることはできませんを得るかもしれないように話すか。

BACK INTO ENGLISH

Saab twisted enemy forgiveness You know you are waiting for the whole world Why can not you speak like you might get it?

INTO JAPANESE

Saabは敵の許しをねじったあなたは全世界を待っていることを知っているなぜあなたはそれを得るかもしれないように話すことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Saab not you twisted the forgiveness of enemies are waiting for the world to know why you might get it to speak?

INTO JAPANESE

Saabあなたはねじれていない敵の許しがなぜあなたが話すことができるかもしれないかを世界が待っている？

BACK INTO ENGLISH

Saab Are you waiting the world why forgiveness of enemies who are not twist might be able to talk?

INTO JAPANESE

サーブは、敵の赦しがねじれないなぜ世界を待っているあなたは話すことができるかもしれない?

BACK INTO ENGLISH

Saab can not twist the enemy's forgiveness Why wait the world Can you speak?

INTO JAPANESE

サーブすることができますなぜ待つ世界ができる敵の許しを話すひねりないですか。

BACK INTO ENGLISH

You can serve why wait the world Can you speak the forgiveness of the enemy Do not you twist?

INTO JAPANESE

なぜあなたは世界を待つことができますか？あなたは敵の許しを話すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why can you wait for the world? Can you tell the enemy's forgiveness?

INTO JAPANESE

なぜあなたは世界のため待つことができます。敵の許しを伝えることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Why can you wait for the world. Can you convey the forgiveness of the enemy?

INTO JAPANESE

なぜあなたは世界を待つことができますか？あなたは敵の許しを伝えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why can you wait for the world? Can you convey the forgiveness of the enemy?

INTO JAPANESE

なぜあなたは世界を待つことができますか？あなたは敵の許しを伝えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why can you wait for the world? Can you convey the forgiveness of the enemy?