YOU SAID:
Set fire to you hair, Poke a stick on a grizzly bear, Eat medicine that’s out of date, Use your private parts as piranha bait
INTO JAPANESE
あなたの髪に火をつけた、ハイイログマに棒を突っ込むは期限切れの薬を食べる、ピラニアの餌として専用パーツを使用
BACK INTO ENGLISH
Poke a stick at grizzly bears with your hair on fire, will eat expired medicine, used the private parts as bait for Piranha
INTO JAPANESE
火にあなたの髪とハイイログマで棒を突く、使用期限切れの薬を食べるピラニアの餌として専用パーツ
BACK INTO ENGLISH
Poke the stick grizzly bears with your hair on fire, using expired medications to eat Piranha feeding is only part
INTO JAPANESE
火にあなたの髪を棒ハイイログマを突く、ピラニアが餌を食べに期限切れの薬を使用して唯一の部分
BACK INTO ENGLISH
Piranha eat the bait and poke the Grizzly bar your hair on fire using expired medications only part
INTO JAPANESE
ピラニアが餌を食べるし、燃えている部分だけ期限切れの薬を使用してあなたの髪バー グリズリーを突く
BACK INTO ENGLISH
By using expired medications only eating Piranhas and the burning part, poke your hair bar Grizzly
INTO JAPANESE
ピラニアと燃焼部分を食べ、期限切れの薬を使用して、あなたの髪を突くグリズリーをバー
BACK INTO ENGLISH
Grizzly bear eating Piranhas and partial combustion, using expired medications, your hair to poke out the bar
INTO JAPANESE
ピラニアと不完全燃焼を食べるクマを使用して期限切れの薬、バーを突くことにあなたの髪
BACK INTO ENGLISH
The poke of expired drugs, bar the bears eat a Piranha and incomplete combustion in your hair
INTO JAPANESE
あなたの髪にピラニアと不完全燃焼を食べるクマ バーの有効期限が切れた薬をつつく
BACK INTO ENGLISH
Poke the bear bar eating Piranhas and incomplete combustion in your hair has expired drugs
INTO JAPANESE
バーのピラニアを食べるクマを突くし、薬が切れたあなたの髪で不完全燃焼
BACK INTO ENGLISH
Incomplete combustion in ran out of drugs, and poke the bear bar Piranha eat your hair
INTO JAPANESE
不完全燃焼で薬が切れたし、クマのバーを突くピラニアを食べるあなたの髪
BACK INTO ENGLISH
You eat expired medicine in incomplete combustion and then poke the bear bar Piranha hair
INTO JAPANESE
あなたが不完全燃焼で期限切れの薬を食べるし、ピラニア髪バー クマを突く
BACK INTO ENGLISH
You eat expired medicine in incomplete combustion and the Piranha hair bar bear
INTO JAPANESE
不完全燃焼とピラニア髪バー クマで期限切れの薬を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eating expired medicine in incomplete combustion and Piranha hair bar bear
INTO JAPANESE
期限切れの不完全燃焼でピラニア髪バー熊薬を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat the Piranha hair bar bear medicine by the incomplete combustion of the expired
INTO JAPANESE
期限切れの不完全燃焼によって熊薬バー ピラニア髪を食べる
BACK INTO ENGLISH
Bear medicine bar Piranha hair to eat by the incomplete combustion of the expired
INTO JAPANESE
期限切れの不完全燃焼によって食べる薬バー ピラニア髪を負担します。
BACK INTO ENGLISH
Bears eat by the incomplete combustion of expired medicine bar Piranha hair.
INTO JAPANESE
クマは、有効期限が切れた薬バー ピラニア髪の不完全燃焼によって食べる。
BACK INTO ENGLISH
Bears eat by the incomplete combustion of the medicine bar Piranha hair has expired.
INTO JAPANESE
不完全なクマを食べるピラニア髪バー薬の燃焼の期限が切れています。
BACK INTO ENGLISH
Piranha hair bar drugs eat bears an incomplete combustion has expired.
INTO JAPANESE
ピラニア髪バー薬を食べるクマ不完全燃焼の期限が切れています。
BACK INTO ENGLISH
Eating Piranha hair bar drugs bear fiasco has expired.
INTO JAPANESE
薬熊バー ピラニア髪食べて失敗が切れました。
BACK INTO ENGLISH
Medicine bear bar Piranha hair eating, failure has expired.
INTO JAPANESE
ピラニア髪食べるバー クマは医学、障害の有効期限が切れています。
BACK INTO ENGLISH
Piranha hair bar bears eat medicine, disability valid time period has expired.
INTO JAPANESE
食べるピラニア髪バー クマは医学、障害者の有効期限が切れています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium