YOU SAID:

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.

INTO JAPANESE

改ざんされた米国を舞台に、何人かの無関係な人々が、すべての犯罪が12時間合法である夜をどれだけ生き延びられるかを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Set in a tampered United States, some unrelated people discover how long all crime can survive a 12-hour legal night.

INTO JAPANESE

改ざんされた米国を舞台に、関係のない一部の人々は、すべての犯罪が12時間の法的な夜を生き延びることができる時間を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Set in a tampered United States, some unrelated people discover the time when all crimes can survive a 12-hour legal night.

INTO JAPANESE

改ざんされた米国を舞台に、関係のない人の中には、すべての犯罪が12時間の法的な夜を生き延びられる時間を発見する人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Set in a tampered United States, some unrelated people find time for all crimes to survive a 12-hour legal night.

INTO JAPANESE

改ざんされた米国を舞台に、関係のない人々の中には、12時間の法的な夜を生き抜くためにすべての犯罪に時間を費やす人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Set in a tampered United States, some unrelated people spend their time on all crimes to survive a 12-hour legal night.

INTO JAPANESE

改ざんされた米国を舞台に、関係のない一部の人々は、すべての犯罪に時間を費やして12時間の法的な夜を生き延びています。

BACK INTO ENGLISH

Set in a tampered United States, some unrelated people spend time on all crimes and survive a 12-hour legal night.

INTO JAPANESE

改ざんされた米国を舞台に、何人かの無関係な人々がすべての犯罪に時間を費やし、12時間の法的な夜を生き延びます。

BACK INTO ENGLISH

Set in a tampered United States, some unrelated people spend time on all crimes and survive 12 hours of legal night.

INTO JAPANESE

改ざんされた米国を舞台に、関係のない人の中には、すべての犯罪に時間を費やし、法的な夜の12時間を生き抜く人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Set in a modified US, some irrelevant people spend time on all crimes and survive 12 hours of legal night.

INTO JAPANESE

修正された米国を舞台に、一部の無関係な人々はすべての犯罪に時間を費やし、法的な夜の12時間を生き延びます。

BACK INTO ENGLISH

Set in a modified United States, some unrelated people spend time on all crimes and survive 12 hours of legal night.

INTO JAPANESE

修正された米国を舞台に、関係のない一部の人々はすべての犯罪に時間を費やし、法定夜の12時間生き延びます。

BACK INTO ENGLISH

Set in the modified United States, some unrelated people spend time on all crimes and survive 12 hours on statutory nights.

INTO JAPANESE

修正された米国を舞台に、関係のない一部の人々はすべての犯罪に時間を費やし、法定夜に12時間生き延びます。

BACK INTO ENGLISH

Set in a modified United States, some unrelated people spend time on all crimes and survive 12 hours on statutory nights.

INTO JAPANESE

修正された米国を舞台に、関係のない人々はすべての犯罪に時間を費やし、法定の夜に12時間生き延びます。

BACK INTO ENGLISH

In a modified United States, unrelated people spend time on all crimes and survive 12 hours on a statutory night.

INTO JAPANESE

修正された米国では、無関係な人々がすべての犯罪に時間を費やし、法定の夜に12時間生き延びます。

BACK INTO ENGLISH

In the modified United States, unrelated people spend time on all crimes and survive 12 hours on statutory nights.

INTO JAPANESE

修正された米国では、無関係な人々がすべての犯罪に時間を費やし、法定夜に12時間生き延びます。

BACK INTO ENGLISH

In the modified United States, unrelated people spend time on all crimes and survive 12 hours on statutory nights.