YOU SAID:

Set of all sentences which are not fixed-points of the translation software

INTO JAPANESE

翻訳ソフトの固定点ではないすべての文の集合

BACK INTO ENGLISH

The set of all sentences that are not fixed points in the translation software

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアにおいて固定点ではないすべての文の集合

BACK INTO ENGLISH

The set of all sentences in a translation software that are not fixed points

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェア内の固定点ではないすべての文の集合

BACK INTO ENGLISH

The set of all sentences in the translation software that are not fixed points

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェア内の固定点ではないすべての文の集合

BACK INTO ENGLISH

The set of all sentences that are not fixed points in the translation software

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアにおいて固定点ではないすべての文の集合

BACK INTO ENGLISH

The set of all sentences in a translation software that are not fixed points

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアにおける固定点ではないすべての文の集合

BACK INTO ENGLISH

The set of all sentences in a translation software that are not fixed points