YOU SAID:

set sail through the waves, the hands will break from you

INTO JAPANESE

波に乗って出航すると、手があなたから折れる

BACK INTO ENGLISH

When I sail on the waves, my hands break from you

INTO JAPANESE

私が波に出たとき、私の手はあなたから折れる

BACK INTO ENGLISH

My hand breaks from you when I get into the waves

INTO JAPANESE

私が波に入ったとき私の手はあなたから折れる

BACK INTO ENGLISH

My hand breaks from you when I get into the wave

INTO JAPANESE

私が波に入ったとき私の手はあなたから折れる

BACK INTO ENGLISH

My hand breaks from you when I get into the wave