YOU SAID:

Set up a recurring buy of $50 or more and you’ll earn $10 after both your 4th and 8th recurring buys.

INTO JAPANESE

50ドル以上の定期購入を設定すると、4回目と8回目の定期購入の両方で10ドルを獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

If you set up a subscription of $ 50 or more, you'll earn $ 10 on both your 4th and 8th subscriptions.

INTO JAPANESE

50ドル以上のサブスクリプションを設定した場合、4番目と8番目のサブスクリプションの両方で10ドルを獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

If you set up a subscription of $ 50 or more, you'll earn $ 10 on both the 4th and 8th subscriptions.

INTO JAPANESE

50ドル以上のサブスクリプションを設定した場合、4番目と8番目のサブスクリプションの両方で10ドルを獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

If you set up a subscription of $ 50 or more, you'll earn $ 10 on both the 4th and 8th subscriptions.