YOU SAID:

Seth at Sainsbury sold thin socks.

INTO JAPANESE

セインズベリーでセスは、薄い靴下を販売されています。

BACK INTO ENGLISH

In Sainsbury Seth is selling thin socks.

INTO JAPANESE

Sainsburyでは、Sethは薄い靴下を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

In Sainsbury, Seth sells thin socks.

INTO JAPANESE

Sainsburyでは、Sethは薄い靴下を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury, Seth sells sheer hosiery.

INTO JAPANESE

セインズベリー、セスは、薄手の靴下を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury, Seth sells thin sheer socks.

INTO JAPANESE

セインズベリー、セスは、薄い薄い靴下を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury, Seth sells thin thin socks.

INTO JAPANESE

Sainsbury、Sethは細い薄い靴下を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Sainsbury, Seth sells thin thin socks.