YOU SAID:
settle as she goes, are you settle now?
INTO JAPANESE
彼女が行くにつれて落ち着く、あなたは今落ち着くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Calm down as she goes, are you calming down now?
INTO JAPANESE
彼女が行くにつれて落ち着いてください、あなたは今落ち着いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Calm down as she goes, are you calm down now?
INTO JAPANESE
彼女が行くにつれて落ち着いてください、あなたは今落ち着いていますか？
BACK INTO ENGLISH
Calm down as she goes, are you calm down now?
You've done this before, haven't you.
