YOU SAID:

Seven days of rain equal to a week of alcohol free beer

INTO JAPANESE

1週間のアルコールフリービールに相当する7日間の雨

BACK INTO ENGLISH

7-day rain corresponding to one week's alcohol-free beer

INTO JAPANESE

1週間の無アルコールビールに相当する7日間の雨

BACK INTO ENGLISH

7-day rain corresponding to one week's alcohol free beer

INTO JAPANESE

1週間のアルコールフリービールに対応する7日間の雨

BACK INTO ENGLISH

7-day rain corresponding to one week's alcohol-free beer

INTO JAPANESE

1週間の無アルコールビールに相当する7日間の雨

BACK INTO ENGLISH

7-day rain corresponding to one week's alcohol free beer

INTO JAPANESE

1週間のアルコールフリービールに対応する7日間の雨