YOU SAID:

seven foot frame rats along his back when he calls your name

INTO JAPANESE

彼はあなたの名前を呼ぶとき、彼の背中に沿って7フィートフレームラット

BACK INTO ENGLISH

rat framed seven feet along his back when he calls your name

INTO JAPANESE

彼はあなたの名前を呼ぶとき、ラットは彼の背中に沿って7フィートをフレーム

BACK INTO ENGLISH

When he calls your name, the rat framed seven feet along his back

INTO JAPANESE

彼があなたの名前を呼ぶとき、ネズミは彼の背中に沿って7フィートをフレーム

BACK INTO ENGLISH

When he calls your name, the rat frames seven feet along his back

INTO JAPANESE

彼があなたの名前を呼ぶとき、ネズミは彼の背中に沿って7フィートをフレーム

BACK INTO ENGLISH

When he calls your name, the rat frames seven feet along his back