YOU SAID:

Seven half bloods shall answer the call, to storm or fire the world must fall, an oath to keep with a final breath as foes bare arms to the doors of death.

INTO JAPANESE

呼び出しに応答しなければならない 7 つの半血、嵐や火災の世界にする必要があります秋に、死の扉に裸の腕の敵として最終的な息を維持する誓い。

BACK INTO ENGLISH

Vows to keep final breath on the door of death as an enemy of bare arms fall into the world of half blood seven must respond to the call of the storm and fire should be.

INTO JAPANESE

裸の腕の敵は半分血 7 の世界に落ちるように死のドアの最後の息を維持する誓いは嵐のコールに応答する必要があり、火をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to fire, and vows to keep the last breath of death's door half to fall into a world of blood 7 to respond to the call of the storm his bare arms.

INTO JAPANESE

彼の裸の腕を嵐の呼び出しに応答する血液 7 の世界に落ちる半分死のドアの最後の息を保つために火および誓約する必要。

BACK INTO ENGLISH

Keep the last breath of death's door half fall into the world of blood 7 his bare arms to respond to the call of the storm Tuesday and pledge about.

INTO JAPANESE

半分秋火曜日の嵐コールに応答し、について誓約の彼の裸の腕の血 7 の世界に死のドアの最後の息をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Half and answering the storm call Tuesday's fall on the world of blood 7 pledge of his bare arms to the last breath of death's door.

INTO JAPANESE

半分と血 7 の世界に嵐コール火曜日の秋に応答を誓う彼の裸の腕の最後の死のドアの息。

BACK INTO ENGLISH

And half in the world of blood 7 breath of autumn storm call Tuesday in response to swears by his bare arms the last death's door.

INTO JAPANESE

秋の嵐の血 7 息の世界の半分は最後の死のドアに彼の裸の腕によって誓うに応えて火曜日を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

In response to the half of the world's blood 7 breath of autumn storm swear by his bare arms on the death of the last door call Tuesday.

INTO JAPANESE

秋の嵐の世界の血 7 息の半分に応答には、最後のドア呼び出し火曜日の死に彼の裸の腕によって誓います。

BACK INTO ENGLISH

Half blood 7 breath of autumn storm world pledge with his bare arms in response to the death of the last door call Tuesday.

INTO JAPANESE

最後のドアの死への応答の彼の裸の腕と秋の嵐世界公約のハーフ 7 息は、火曜日を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Storm world pledges in response to the death of the last door of his bare arms and fall half-7 breath calls Tuesday.

INTO JAPANESE

彼の最後のドアの死への応答の嵐世界公約裸の腕と秋の半 7 息呼び出し火曜日。

BACK INTO ENGLISH

In response to the death of the last door of his stormy world pledges bare arms and fall 30 7 breath call Tuesday.

INTO JAPANESE

嵐世界公約の最後のドアの死への応答では腕をあらわし、30 7 息呼び出し火曜日。

BACK INTO ENGLISH

Shows the arm in response to the death of the last door of the storm the world pledge 30 7 breath call Tuesday.

INTO JAPANESE

世界の誓い 30 7 息を呼び出す (火曜日) 嵐の最後のドアの死への応答で腕を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Around the world pledge 30 shows the arm in response to the death of the last door storm 7 breath to call (on Tuesday).

INTO JAPANESE

世界公約周り 30 (火曜日) を呼び出す最後のドア嵐 7 息の死への応答で腕に示します。

BACK INTO ENGLISH

In response to the death of the last door storm 7 breath call the world pledge around 30 (Tuesday) shows on the arm.

INTO JAPANESE

最後のドアの死への応答で世界を誓う約 30 (日火) 嵐 7 息呼び出しは腕に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Swear the world in response to the death of the last door approximately 30 (Tue) storm 7 breath call appears on the arm.

INTO JAPANESE

最後ドア約 30 (日火) 嵐 7 息呼び出しの死への応答では、世界が腕に表示されますを誓います。

BACK INTO ENGLISH

Last door about 30 (Tue) storm 7 in response to the death of breath call world appears in arms pledge.

INTO JAPANESE

30 (日火) 嵐について 7 死への応答で息呼び出し世界の最後のドアは、腕の誓約に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

30 (Tue) for storm in response to the death of 7 is the last door of the breath calls world pledges of arms shown.

INTO JAPANESE

30 (日火) 7 の死への応答の中の嵐は、息の最後のドアと呼ぶ示されている腕の世界公約です。

BACK INTO ENGLISH

30 (Tue) in response to the death of 7 storms listed arm called the last door of the breath of the world pledge are.

INTO JAPANESE

30 (日火) 世界公約の息の最後の扉と呼ばれる上場の腕が 7 嵐の死への応答に。

BACK INTO ENGLISH

30 (Tue) is called the last door of the breath of the world pledge listed arm is in response to the death of 7 storm.

INTO JAPANESE

30 (日火) は、記載されているアームは、7 嵐の死への応答世界公約の息の最後の扉と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

30 (Tue) is the listed arm is known as the last door of the response world commitment 7 storm death breath.

INTO JAPANESE

30 (日火) は上場腕応答世界コミットメント 7 嵐死の息吹の最後の扉として知られています。

BACK INTO ENGLISH

30 (Tue) is listed on the arm response world commitment 7 is known as the last door of the breath of the storm deaths.

INTO JAPANESE

30 (日火) が表示されている腕に対応世界を約束 7 嵐の死の息の最後の扉として知られています。