YOU SAID:
Seven o'clock in the morning And the rays from the sun wakes me I'm stretchin' and yawnin' In a bed that don't belong to me And a voice yells, "Good morning, darlin", from the bathroom Then she comes out and kisses me And to my surprise, she ain't you
INTO JAPANESE
朝 7 太陽からの光線が覚める私はギリギリなんし、私に属していないベッドで yawnin' し、声は叫ぶ、「おはよう、ダーリン」トイレから彼女が出てくるし、私にキス、と私の驚き彼女あなたをはないです。
BACK INTO ENGLISH
Morning 7 stretchin' I awakened the rays from the Sun and bed does not belong to me yawnin ' and voices shout, "good morning, Darling" she come out from the toilet, and I Kiss, and to my surprise she you is is not.
INTO JAPANESE
7 朝ギリギリなん太陽から光線を起こさとベッドが yawnin ' 私に属していないと声で叫ぶ、「おはよう、最愛の人「彼女出てくるからトイレとキス、と私驚きに、彼女ではないです。
BACK INTO ENGLISH
7 last-minute morning what from the Sun Ray KIA caused and bed yawnin ' does not belong to me and cry out loud, "Oh so beloved of people" from coming out of her toilet and Kiss, and I surprise, isn't she.
INTO JAPANESE
7 最後の朝太陽光線起亜から何が原因いない私に属しているし、叫ぶ大声で「ああので、人々 の最愛」来るから彼女のトイレとキス、ベッドの yawnin ' し、私は驚き、彼女ではないです。
BACK INTO ENGLISH
7 belong to the last morning from Sun Ray KIA what doesn't cause me and shout out loud "Oh, so people's beloved" come kiss her toilet, bed yawnin ' and surprises me, she isn't.
INTO JAPANESE
何が私を発生しない太陽光線起亜自動車から最終日の朝に属している 7 と大声で「あ、だから人の最愛」叫ぶ来る彼女のトイレ、ベッド yawnin '、驚き私にキス彼女はありません。
BACK INTO ENGLISH
Loud and 7 from Sun Ray KIA what happens I don't belong on the morning of the last day "from Oh, who loved" shout her toilet, bed yawnin ', Kiss surprise me she doesn't.
INTO JAPANESE
大声で私は「ああ、愛した"から最終日の朝に属していないと起こる太陽光線起亜から 7 叫ぶ彼女のトイレ ベッド、yawnin ' キス彼女がいない私は驚かない。
BACK INTO ENGLISH
Loud I "Ah, love" from from Sun Ray KIA takes place and does not belong on the morning of the last day 7 toilet bed her shout, yywnin ' kiss wouldn't be surprised if she's not I.
INTO JAPANESE
大声で私は「ああ、愛」から太陽光線起亜自動車からは置き、属していない最後の 7 日目トイレ ベッドの朝に彼女の叫びは、yywnin ' 彼女は私ではない場合キスが驚くことはないです。
BACK INTO ENGLISH
Loud I "Oh love", last 7 days, not from the solar Sun Ray KIA morning toilet bed screaming her wnin ' is no surprise Kiss if she is not me.
INTO JAPANESE
大声で私「ああ愛」は最後の 7 日間、彼女の wnin を叫んで太陽太陽光線起亜の朝トイレ ベッドからではなく ' 驚きのキスではない場合彼女は私ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Loud I "Oh love" the Sun Sun Ray KIA morning in bed toilet, wnin her screaming during the last 7 days, not ' does not surprise kiss me as she is not.
INTO JAPANESE
大声で私「ああ愛」の太陽太陽光線起亜のモーニング ベッド トイレ、wnin 彼女いない最後の 7 日間叫んで ' はない驚き私にキス彼女ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Loud I "Oh love" of Sun Sun Ray KIA morning bed toilet, wnin not her shouting in the last 7 days ' is no Kiss surprise me she isn't.
INTO JAPANESE
大声で私の太陽太陽光線起亜のモーニングの「オハイオ州愛」は最後の 7 日のない彼女の叫びトイレ、wnin ベッド キスない彼女ではない私を驚かせます。
BACK INTO ENGLISH
Loud, Oh love me Sun Sun Ray KIA morning is amaze me last 7 days without her screaming toilet, wnin bed Kiss no she is not.
INTO JAPANESE
大声で、太陽太陽光線起亜の朝は私を驚か私オハイオ州愛最後の彼女の悲鳴のトイレ、wnin ベッドなし、彼女ではないキスなし 7 日。
BACK INTO ENGLISH
Loud, Sun Sun Ray KIA morning is amaze me me no Kiss no screaming her last love Ohio toilet, wnin bed, in her 7th.
INTO JAPANESE
大声で、太陽太陽光線起亜のモーニングは私を驚か私オハイオ州彼女の最後の愛を叫んでないキス トイレ、wnin ベッド、彼女の 7 年目に。
BACK INTO ENGLISH
Sun Sun Ray KIA morning is amaze me, shouting my Ohio not screaming her last love Kiss toilet, wnin bed and her 7 year.
INTO JAPANESE
太陽太陽光線起亜のモーニングは彼女の最後の恋キス トイレ、wnin ベッド、彼女の 7 年間に悲鳴を上げていない私のオハイオ州を叫んで、私を驚か。
BACK INTO ENGLISH
Yelling Oh my Sun Sun Ray KIA morning haven't screamed her last love Kiss toilet, wnin bed, her 7-year and amaze me.
INTO JAPANESE
ああ彼女の最後の悲鳴を上げていない私の太陽太陽光線起亜の朝を叫んで愛キス トイレ、wnin ベッド、彼女の 7 年間、私を驚かせます。
BACK INTO ENGLISH
Screaming not making her final scream Oh my Sun Sun Ray KIA morning, love Kiss toilet, wnin bed, seven years for her, ceases to amaze me.
INTO JAPANESE
彼女の最終的なスクリームああ私の太陽太陽光線起亜朝を作っていない、叫んで愛キス トイレ、wnin ベッド、, 私を彼女は、7 年間驚かせます。
BACK INTO ENGLISH
Her final scream Oh my Sun Sun Ray KIA Asia morning making, not screaming, love Kiss toilet, wnin bed, I amaze her, for seven years.
INTO JAPANESE
ああ私の太陽太陽光線起亜アジア彼女最終的なスクリーム朝作りで、悲鳴を上げていない愛キス トイレ、wnin ベッド、7 年間、彼女を驚かせます。
BACK INTO ENGLISH
Oh my Sun Sun Ray KIA Asia she love Kiss not screamed, making a final scream morning toilet, wnin bed and amaze with her for seven years.
INTO JAPANESE
ああ私太陽太陽光線の起亜アジア彼女は最終的なスクリーム朝トイレ、wnin ベッドを作ってない悲鳴を上げ、キスが大好きが、7 年間彼女を驚かと。
BACK INTO ENGLISH
Oh my Sun Sun Ray KIA Asia she is not making a final scream morning toilet, wnin bed screaming, love to kiss, and amaze her for seven years.
INTO JAPANESE
ああ私の太陽太陽光線起亜アジア彼女作るではない最終的なスクリーム朝トイレ、悲鳴を上げる wnin ベッド、キスし、7 年間彼女を驚かせるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Oh my Sun Sun Ray KIA Asia wnin bed is not making her final scream morning toilet, scream, Kiss, love surprise her for seven years.
INTO JAPANESE
ああ私の太陽太陽光線起亜アジア wnin ベッドは彼女の最終的なスクリーム朝トイレを作っていない、悲鳴をあげ、キス、愛は 7 年間彼女を驚かせます。
BACK INTO ENGLISH
Oh my Sun Sun Ray KIA Asia Asia wnin bed up screaming not making her final scream morning toilet, Kiss, love and amaze with her for seven years.
INTO JAPANESE
ああ彼女の最終的なスクリーム朝トイレを作っていない叫び私の太陽太陽光線起亜アジア wnin ベッドは、キス、愛、7 年間彼女と驚かせます。
BACK INTO ENGLISH
Not making her final scream morning litter Oh cry my Sun Sun Ray KIA Asia Asia wnin bed, Kiss, love, and for seven years she and amaze.
INTO JAPANESE
私の太陽太陽光線起亜アジア wnin ベッド、キス、愛、泣く彼女の最終的なスクリーム朝くず Oh をしていないと 7 年間彼女と驚かせる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium