YOU SAID:
Seven seconds of one tiny credit!
INTO JAPANESE
たった 1 つのクレジットに 7 秒もかかります!
BACK INTO ENGLISH
It takes seven seconds for just one credit!
INTO JAPANESE
たった 1 クレジットに 7 秒かかります!
BACK INTO ENGLISH
It only takes 7 seconds for one credit!
INTO JAPANESE
1クレジットを取得するのにたった7秒しかかかりません。
BACK INTO ENGLISH
It only takes 7 seconds to get one credit.
INTO JAPANESE
1クレジットを取得するにはわずか7秒しかかかりません。
BACK INTO ENGLISH
It only takes 7 seconds to get one credit.
You've done this before, haven't you.
