YOU SAID:

seven Siamese sailors sailed the seven salty seas

INTO JAPANESE

7人のシャム船員が7つの塩辛い海を航海した

BACK INTO ENGLISH

Seven Siamers sailed in seven salty seas.

INTO JAPANESE

7人のサイマーは7つの塩辛い海を航海しました。

BACK INTO ENGLISH

Seven Sai Maas sailed the seven salty seas.

INTO JAPANESE

7つのサイマースは7つの塩辛い海を航海しました。

BACK INTO ENGLISH

Seven Sai Maas sailed seven salty seas.

INTO JAPANESE

7つのサイマースは7つの塩辛い海を航海しました。

BACK INTO ENGLISH

Seven Sai Maas sailed seven salty seas.