YOU SAID:

Seven silly sausages sizzling in a pan

INTO JAPANESE

鍋で焼けるように暑い7つの愚かなソーセージ

BACK INTO ENGLISH

7 stupid sausages hot in the pot

INTO JAPANESE

鍋で熱い7つの愚かなソーセージ

BACK INTO ENGLISH

Seven stupid sausages hot in the pan

INTO JAPANESE

鍋で熱い七つの愚かなソーセージ

BACK INTO ENGLISH

Seven hot silly sausages in a pan

INTO JAPANESE

鍋に7つの熱い愚かなソーセージ

BACK INTO ENGLISH

Seven hot silly sausages in a pan