YOU SAID:

seven small skaters skate on seven small skates

INTO JAPANESE

7 つの小さなスケートで 7 つの小さなスケーター スケート

BACK INTO ENGLISH

Seven small skaters skating with seven little Skate

INTO JAPANESE

7 つの小さなスケート スケート 7 つの小さなスケーター

BACK INTO ENGLISH

Seven small Skate seven little skater

INTO JAPANESE

7 つの小さなスケート 7 小さなスケーター

BACK INTO ENGLISH

Seven small skating 7 little skater

INTO JAPANESE

7 小さなスケーターを小さいスケート 7

BACK INTO ENGLISH

7 small little skater Skate 7

INTO JAPANESE

7 小さな小さなスケーター スケート 7

BACK INTO ENGLISH

7 small little skater Skate 7