YOU SAID:

seven within a year and years are six plus one

INTO JAPANESE

1年以内に7人、1年に6人、1人に1人

BACK INTO ENGLISH

Seven people in a year, six people in a year, one in one person

INTO JAPANESE

1年に7人、1年に6人、1人に1人

BACK INTO ENGLISH

Seven in a year, six in a year, one in one person

INTO JAPANESE

1年に7回、1年に6回、1人に1人

BACK INTO ENGLISH

7 times a year, 6 times a year, 1 person per person

INTO JAPANESE

1年に7回、1年に6回、1人につき1名

BACK INTO ENGLISH

7 times a year, 6 times a year, 1 person per person