YOU SAID:

seventeen small snails snuck to the sack and sucked and slurped the slop

INTO JAPANESE

17匹の小さなカタツムリが袋に忍び寄り、スロップを吸って丸呑みしました

BACK INTO ENGLISH

17 small snails crept into the bag, sucked and slurped the slop

INTO JAPANESE

17匹の小さなカタツムリがバッグに忍び込み、スロップを吸い、丸呑みしました

BACK INTO ENGLISH

17 small snails crept into the bag, sucked and slurped the slop