YOU SAID:

seventy-six trombones led the big parade, with one hundred and ten cornets close at hand.

INTO JAPANESE

77のトロンボーンが大きなパレードを率いて、110の彗星が近くにありました。

BACK INTO ENGLISH

77 Trombone led a big parade and 110 comets were nearby.

INTO JAPANESE

77トロンボーンは大きなパレードを行い、110の彗星が近くにあった。

BACK INTO ENGLISH

77 Trombone did a big parade and 110 comets were nearby.

INTO JAPANESE

77 トロンボーンは盛大なパレードと 110 彗星の近くに居ました。

BACK INTO ENGLISH

77 trombone is a big parade and 110 were near the comet.

INTO JAPANESE

77 トロンボーンは盛大なパレード、110 が彗星の近くにあった。

BACK INTO ENGLISH

77 trombone parades, 110 of the Comet was near.

INTO JAPANESE

77 トロンボーン パレード、彗星の 110 に近かった。

BACK INTO ENGLISH

77 110 trombone parade, the Comet was near.

INTO JAPANESE

77 110 トロンボーン パレード近く見えました。

BACK INTO ENGLISH

77 110 appeared near the trombone parade.

INTO JAPANESE

77 トロンボーン パレード近く 110 が登場しました。

BACK INTO ENGLISH

77 110 appeared near the trombone parade.