YOU SAID:

Several large producers are located in these regions, as well as numerous small, private producers which use traditional recipes.

INTO JAPANESE

これらの地域には、いくつかの大規模な生産者と、伝統的なレシピを使用する多数の小規模な個人生産者がいます。

BACK INTO ENGLISH

These regions have several large producers as well as numerous small independent producers using traditional recipes.

INTO JAPANESE

これらの地域には、いくつかの大規模な生産者と、伝統的なレシピを使用する多数の小規模な独立した生産者がいます。

BACK INTO ENGLISH

These regions have several large producers and many smaller independent producers using traditional recipes.

INTO JAPANESE

これらの地域には、いくつかの大規模な生産者と、伝統的なレシピを使用する多くの小規模な独立した生産者がいます。

BACK INTO ENGLISH

These regions have several large producers and many smaller independent producers using traditional recipes.