YOU SAID:

several sphynx cats were shivering in the sudden chill. surely the summer was singing a song about sudden severe serval showers in the spinning spring time Savannah. the shivering sphynx cats and the severe serval showers joined forces and severely suddenly spun the world off its set spinning axis.

INTO JAPANESE

急な寒さの中で何匹かのスフィンクス猫が震えていました。確かに夏は回転する春にサバンナで突然の激しいサーバルシャワーについての歌を歌っていました。震えているスフィンクスの猫と激しいサーバルシャワーが力を合わせて、突然その設定された回転軸から世界を激しく回転させました。

BACK INTO ENGLISH

Several Sphinx cats were trembling in a sudden cold. Surely summer was singing a song about a sudden and intense saucer shower in Savanna in a rotating spring. The trembling Sphinx 's cat and the intense server shower worked together, and suddenly its set rotation

INTO JAPANESE

何人かのスフィンクス猫が突然の風邪で震えていました。きっと夏はサバンナの突然の激しい受け皿のシャワーについての曲を歌っていた。震えているスフィンクスの猫と激しいサーバーシャワーは一緒に働きました、そして突然そのセット回転

BACK INTO ENGLISH

Several Sphinx cats were trembling with a sudden cold. Surely summer was singing a song about the shower of a sudden violent saucer of Savanna. The trembling Sphinx 's cat and the intense server shower worked together, and suddenly its set rotation

INTO JAPANESE

何人かのスフィンクス猫が突然の風邪をひいていました。きっと夏はサバンナの突然の激しい受け皿のシャワーについての歌を歌っていた。震えているスフィンクスの猫と激しいサーバーシャワーは一緒に働きました、そして突然そのセット回転

BACK INTO ENGLISH

Some Sphinx cats suddenly had a cold. Surely summer was singing a song about the shower of a sudden violent saucer of Savanna. The trembling Sphinx 's cat and the intense server shower worked together, and suddenly its set rotation

INTO JAPANESE

スフィンクスの猫の中には突然風邪をひいた人もいます。きっと夏はサバンナの突然の激しい受け皿のシャワーについての歌を歌っていた。震えているスフィンクスの猫と激しいサーバーシャワーは一緒に働きました、そして突然そのセット回転

BACK INTO ENGLISH

Some Sphinx 's cat suddenly caught a cold. Surely summer was singing a song about the shower of a sudden violent saucer of Savanna. The trembling Sphinx 's cat and the intense server shower worked together, and suddenly its set rotation

INTO JAPANESE

スフィンクスの猫が突然風邪をひいた。きっと夏はサバンナの突然の激しい受け皿のシャワーについての歌を歌っていた。震えているスフィンクスの猫と激しいサーバーシャワーは一緒に働きました、そして突然そのセット回転

BACK INTO ENGLISH

Sphinx 's cat suddenly caught a cold. Surely summer was singing a song about the shower of a sudden violent saucer of Savanna. The trembling Sphinx 's cat and the intense server shower worked together, and suddenly its set rotation

INTO JAPANESE

スフィンクスの猫は突然風邪をひいた。きっと夏はサバンナの突然の激しい受け皿のシャワーについての歌を歌っていた。震えているスフィンクスの猫と激しいサーバーシャワーは一緒に働きました、そして突然そのセット回転

BACK INTO ENGLISH

The Sphinx 's cat suddenly caught a cold. Surely summer was singing a song about the shower of a sudden violent saucer of Savanna. The trembling Sphinx 's cat and the intense server shower worked together, and suddenly its set rotation

INTO JAPANESE

スフィンクスの猫は突然風邪をひいた。きっと夏はサバンナの突然の激しい受け皿のシャワーについての歌を歌っていた。震えているスフィンクスの猫と激しいサーバーシャワーは一緒に働きました、そして突然そのセット回転

BACK INTO ENGLISH

The Sphinx 's cat suddenly caught a cold. Surely summer was singing a song about the shower of a sudden violent saucer of Savanna. The trembling Sphinx 's cat and the intense server shower worked together, and suddenly its set rotation