YOU SAID:

sew your skeleton to mine, I'm no good on my own

INTO JAPANESE

あなたのスケルトンを私のものに縫う、私は自分自身では良くない

BACK INTO ENGLISH

Sew your skeleton to mine, I am not good on my own

INTO JAPANESE

私の骨格を縫う、私は自分自身では良くない

BACK INTO ENGLISH

Sew my skeleton, I am not good on my own

INTO JAPANESE

watashi wa koko

BACK INTO ENGLISH

I am here on my own

INTO JAPANESE

watashi wa koko

BACK INTO ENGLISH

I am here on my own