YOU SAID:
Sexual relations with me is the same as throwing a hot dog down a hallway
INTO JAPANESE
私との性的関係は廊下をホットドッグを投げると同じ
BACK INTO ENGLISH
Sexual relationship with my throws a hot dog down the hallway with the same
INTO JAPANESE
ホットドッグは同じ廊下を私はスローと性的関係
BACK INTO ENGLISH
Sexual relations with a hot dog I throw down the same corridor
INTO JAPANESE
私は同じ廊下を投げるホットドッグと性的関係
BACK INTO ENGLISH
I throw down the same hallway hot dogs and sexual relations
INTO JAPANESE
同じ廊下のホットドッグと性的な関係を投げ
BACK INTO ENGLISH
Throwing hot dogs in the same hallway and sexual relations
INTO JAPANESE
同じ廊下と性的関係でホットドッグを投げる
BACK INTO ENGLISH
The same corridor and throw some hotdogs in a sexual relationship
INTO JAPANESE
同じ廊下と性的関係のいくつかのホットドッグを投げる
BACK INTO ENGLISH
Throw in sexual relationships with some hot dogs same corridors and
INTO JAPANESE
いくつかのホットドッグと性的関係で同じ廊下を投げると
BACK INTO ENGLISH
And some hot dogs and throw the same corridor in a sexual relationship
INTO JAPANESE
ホットドッグし、性的関係で同じ廊下をスローするいくつか
BACK INTO ENGLISH
Some hot dog and a corridor, the same throw in sexual relations
INTO JAPANESE
いくつかのホットドッグ、廊下、同じは性的関係に投げる
BACK INTO ENGLISH
A few hot dogs, hallway, the same throw in sexual relations
INTO JAPANESE
いくつかのホットドッグ、廊下、性的関係に同じスロー
BACK INTO ENGLISH
Sexual relationship of some hot dogs, hallway, the same throw
INTO JAPANESE
いくつかのホットドッグ、廊下、同じ投げるの性的関係
BACK INTO ENGLISH
Some hot dogs, hallway, the same throw in sexual relations
INTO JAPANESE
いくつかのホットドッグ、廊下、性的関係に同じスロー
BACK INTO ENGLISH
Sexual relationship of some hot dogs, hallway, the same throw
INTO JAPANESE
いくつかのホットドッグ、廊下、同じ投げるの性的関係
BACK INTO ENGLISH
Some hot dogs, hallway, the same throw in sexual relations
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium