YOU SAID:

Shūtōna anatagata ni, kare wa ichi ōkī.

INTO JAPANESE

Shūtōnaanatagata ni、kare wa ichiōkī

BACK INTO ENGLISH

Shūtōnaanatagata ni, kare wa ichiōkī

INTO JAPANESE

主人公片方に、かれはいちおき

BACK INTO ENGLISH

On one side of the main character,

INTO JAPANESE

主人公の一方の側に、

BACK INTO ENGLISH

On one side of the hero,

INTO JAPANESE

主人公の片側では、

BACK INTO ENGLISH

On one side of the hero,