YOU SAID:

Shabby and lumbering, with a face like a Norfolk dumpling, Father Brown makes for an improbable super-sleuth.

INTO JAPANESE

ノーフォークの餃子のような顔つきの粗末で腰の強いブラウン神父は、信じられないほどの超探偵を作っています。

BACK INTO ENGLISH

With a shabby and chewy look like Norfolk dumplings, Father Brown makes an incredible super detective.

INTO JAPANESE

ノーフォーク餃子のようなみすぼらしい、歯ごたえのある外観で、ブラウン神父は信じられないほどの超探偵をしています。

BACK INTO ENGLISH

With a shabby, chewy look like Norfolk dumplings, Father Brown is an incredible super detective.

INTO JAPANESE

ノーフォーク餃子のようなみすぼらしい、歯ごたえのある外観を持つブラウン神父は、信じられないほどの超探偵です。

BACK INTO ENGLISH

With a shabby, chewy look like Norfolk dumplings, Father Brown is an incredible super detective.