YOU SAID:

Shadow: It is something I cannot tell you, but I will give you a prophecy. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: それは、あなたを言うことができない何かが、私はあなたに、予言を与えます。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: it can't tell you something that I the prophecies give you. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: それことができない何かを教えて、私の予言を与えます。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: tell you what you can't, give my predictions. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: することはできません何を教えて、私の予測を与えます。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: you can't tell me what gives my predictions. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: あなたは私の予測を与えるもの私を言うことができません。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: I give you my prediction what you say I can't. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: 私はあなたに私の予測を与える私はできないと言うこと。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: I can't give you my predictions I say. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: 私は私が言うの私の予測を与えることはできません。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: I would say I give you my predictions. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: 私は私はあなたに私の予測を与えると思います。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: I give you my predictions I think. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: 私は思う私の予測を与えます。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: I give my predictions. It is important.

INTO JAPANESE

シャドウ: 私は私の予測を与えます。それは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Shadow: I give my predictions. It is important.