YOU SAID:
SHAIL the Snail queen of the Snails slugged along the trail hahahahah
INTO JAPANESE
カタツムリのカタツムリの女王が歩道に沿ってスラグを張った
BACK INTO ENGLISH
The snail 's queen stole a slag along the sidewalk
INTO JAPANESE
カタツムリの女王が歩道に沿ってスラグを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
The queen of the snail stole the slag along the sidewalk
INTO JAPANESE
カタツムリの女王は歩道に沿ってスラグを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
The snail Queen stole slag along the sidewalk
INTO JAPANESE
カタツムリの女王が歩道に沿ってスラグを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
The queen of the snail stole the slag along the sidewalk
INTO JAPANESE
カタツムリの女王は歩道に沿ってスラグを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
The snail Queen stole slag along the sidewalk
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium