YOU SAID:

Shake your hands from side to side in this adnesite and volcanic rocks pillar

INTO JAPANESE

このアドネサイトと火山岩の柱で手を振ってください

BACK INTO ENGLISH

Wave with this Adnesite and volcanic rock pillar

INTO JAPANESE

このアドネサイトと火山岩の柱で波

BACK INTO ENGLISH

Waves on this Adnesite and volcanic rock pillars

INTO JAPANESE

このアドネサイトと火山岩の柱の波

BACK INTO ENGLISH

Waves of this Adnesite and pillars of volcanic rock

INTO JAPANESE

このアドネサイトの波と火山岩の柱

BACK INTO ENGLISH

This Adnesite wave and volcanic rock pillar

INTO JAPANESE

このアドネサイト波と火山岩の柱

BACK INTO ENGLISH

This Adnesite wave and volcanic rock pillar