YOU SAID:

Shaker shaker maker, mix it up and shake, shaker shaker maker, look at what you've done.

INTO JAPANESE

シェーカーシェーカーメーカー、それを混ぜて振る、シェーカーシェーカーメーカー、あなたがやったことを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Shaker shaker maker, mix and shake it, shaker shaker maker, look what you did.

INTO JAPANESE

シェーカーシェーカーメーカー、それを混ぜて振って、シェーカーシェーカーメーカー、あなたが何をしたか見てください。

BACK INTO ENGLISH

Shaker shaker maker, mix and shake it, shaker shaker maker, see what you did.

INTO JAPANESE

シェーカーシェーカーメーカー、それを混ぜて振って、シェーカーシェーカーメーカー、あなたが何をしたかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Shaker shaker maker, mix and shake it, shaker shaker maker, see what you did.