YOU SAID:

Shakespeare is about to catch these hands

INTO JAPANESE

シェイクスピアは、これらの手を捉えようとしています

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare is trying to capture these hands

INTO JAPANESE

シェイクスピアはこれらの手を捉えようとしています

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare is trying to capture these hands