YOU SAID:

Shakespeare was a great writer who also died in a giant fire.

INTO JAPANESE

シェイクスピアは巨大な火で死んだ偉大な作家でした。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare was a great writer who died of a huge fire.

INTO JAPANESE

シェイクスピアは巨大な炎で死んだ偉大な作家でした。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare was a great writer dead with a huge flame.

INTO JAPANESE

シェイクスピアは巨大な炎を放つ偉大な作家だった。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare was a great writer with a huge flame.

INTO JAPANESE

シェイクスピアは巨大な炎の偉大な作家でした。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare was a great writer of huge flames.

INTO JAPANESE

シェイクスピアは巨大な炎の偉大な作家でした。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare was a great writer of huge flames.