YOU SAID:
shaking my thoughts from my head
INTO JAPANESE
頭から考えを揺さぶる
BACK INTO ENGLISH
Shake your thoughts from your head
INTO JAPANESE
あなたの頭からあなたの考えを振る
BACK INTO ENGLISH
Shake your thoughts from your head
Yes! You've got it man! You've got it