YOU SAID:

Shakira has a song named She Wolf, so now when i say i'm a She Wolf, people will be all "POP-CULTURE REFERENCE" and not think i'm crazy

INTO JAPANESE

シャキーラは、彼女はウルフの名前歌、今私は私は、彼女はウルフと言う、人々 はすべて「ポップ カルチャー リファレンス」になりますので、ないと思う私は夢中

BACK INTO ENGLISH

Shakira she Wolf name songs, now I my she Wolf says, people will see the pop culture reference, so don't think I crazy

INTO JAPANESE

シャキーラ彼女はウルフの名前を曲、今私は私の彼女のオオカミは言う、人々 がない狂気と思うので、ポップ カルチャーの参照を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Shakira she Wolf name songs, now I my she Wolf says, because I think people are not crazy, please refer to the pop-culture references.

INTO JAPANESE

人々 はクレイジーではないと思うので、彼女はウルフ名曲、今私は私の彼女のオオカミは言う、シャキーラは、ポップ カルチャーの参照を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Because I think people are not crazy, she Wolf song, now I my she Wolf Shakira says, pop-culture references see.

INTO JAPANESE

人々 はクレイジーではないと思う、ので彼女は狼の歌、今私は私の彼女の狼シャキーラは言う、ポップ カルチャーの参照を見る。

BACK INTO ENGLISH

I think people are not crazy, because she Wolf song, now my my she Wolf Shakira says, look at pop culture references.

INTO JAPANESE

私は彼女のオオカミのため人々 はクレイジーではないと思う歌、今私狼シャキーラは、ポップ カルチャーの参照を見て私の彼女。

BACK INTO ENGLISH

Song I think my she Wolf people are crazy not because now my Wolf Shakira looks at pop culture references, my girlfriend.

INTO JAPANESE

わけで今私のオオカミのシャキーラを見て私のガール フレンド、ポップ カルチャー、狼私彼女の人々 と思う歌はクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, pop culture, and I think of her people, so now look at my Wolf Shakira song is crazy.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド、ポップ カルチャー、彼女の人々 だと思うだから今私のオオカミのシャキーラの曲を見てクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

I think my girlfriend, pop culture and her people so now look at my Wolf Shakira song is crazy.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド、ポップ カルチャーと彼女の人々 そう思う今私のオオカミのシャキーラの曲を見て頭がおかしい。

BACK INTO ENGLISH

I think my girlfriend and pop culture and her people so crazy, now look at my Wolf Shakira song.

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドとポップ カルチャーと彼女の人々 をクレイジーは今私のオオカミのシャキーラの曲を見てと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I my girlfriend and pop culture and her people are crazy now seeing my Wolf Shakira song.

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドとポップ カルチャーと彼女の人々 はクレイジー私狼シャキーラの曲を今見て思います。

BACK INTO ENGLISH

I my girlfriend and pop culture and her people are crazy I seen Wolf Shakira song, I think.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドやポップ カルチャーと彼女の人々 が狂気私私見てオオカミ シャキーラの曲だと思います。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend and pop culture and her people are crazy I I o Wolf Shakira song I think.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドやポップ カルチャーと彼女の人々 が狂っている私私 o 狼シャキーラの曲だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I my girlfriend and pop culture and her people are crazy I think o Wolf Shakira song.

INTO JAPANESE

私私のガール フレンドやポップ カルチャーと彼女の人々 はクレイジー o 狼シャキーラの曲だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my girlfriend and pop culture and her people's crazy o Wolf Shakira song.

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドとポップ カルチャーと彼女の人々 の狂気 o 狼シャキーラの曲と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my girlfriend and pop culture and her people crazy o Wolf Shakira song.

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドとポップ カルチャーと彼女の人々 狂った o 狼シャキーラの曲と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my girlfriend and pop culture and her people crazy o Wolf Shakira song.