YOU SAID:
Shall I compare you to a summer's day?/Thou art more lovely and more temperate
INTO JAPANESE
あなたを夏の日と比べてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
Want to compare you to a summer day?
INTO JAPANESE
あなたを夏の日と比較してみませんか?
BACK INTO ENGLISH
Want to compare you to a summer day?
That didn't even make that much sense in English.