YOU SAID:
Shall I compare you to a summer's day Thou art more lovely and more temperate
INTO JAPANESE
あなたを夏の日と比べましょうか
BACK INTO ENGLISH
Shall I compare you to a summer day
INTO JAPANESE
夏の日と比べましょうか
BACK INTO ENGLISH
Should I compare it to a summer day
INTO JAPANESE
夏の日と比べたら
BACK INTO ENGLISH
Compared to a summer day
INTO JAPANESE
夏の日と比べて
BACK INTO ENGLISH
Compared to summer days
INTO JAPANESE
夏の日と比較して
BACK INTO ENGLISH
Compared to summer days
You've done this before, haven't you.
