YOU SAID:

Shall I tell you where you miscalculated? That body down to the very corners of its cells was made by Kakarot's long, fierce history of combat! For you it's just a borrowed vessel! Only a true numbskull like him can use the Saiyan cells within it to th

INTO JAPANESE

どこで計算を間違えたのか教えてくれませんか？その体は細胞の隅々まで、カカロットの長く激しい戦いの歴史によって作られたのだ！あなたにとってはただの借り物です！彼のような真の麻痺した頭蓋骨だけが、その中のサイヤ人の細胞を使って

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where I made a mistake in my calculations? Its body, every cell, was created by Kakarot's long history of fierce battles! It's just a loan to you! Only a true paralyzed skull like him can use the saiyan cells within it to

INTO JAPANESE

計算のどこを間違えたのか教えてもらえますか?その体、細胞の一つ一つが、カカロットの長い激闘の歴史によって生み出された！それはあなたへのただの借金です！彼のような真の麻痺した頭蓋骨だけが、その中のサイヤ人の細胞を使用して

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where I made a mistake in my calculations? That body, each cell, was created by Kakarot's long history of fierce battles! It's just a debt to you! Only a true paralyzed skull like him can use the saiyan cells within it to

INTO JAPANESE

計算のどこを間違えたのか教えてもらえますか?その体、細胞一つ一つは、カカロットの長い激闘の歴史によって生み出された！それはあなたへのただの借金です！彼のような真の麻痺した頭蓋骨だけが、その中のサイヤ人の細胞を使用して

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me where I made a mistake in my calculations? That body, each cell, was created by Kakarot's long history of fierce battles! It's just a debt to you! Only a true paralyzed skull like him can use the saiyan cells within it to