YOU SAID:

Shall manifest me rightly. Is it they?

INTO JAPANESE

私を正しく明らかにしなければなりません。それは彼らですか？

BACK INTO ENGLISH

I have to make myself right. is it them?

INTO JAPANESE

私は自分自身を正しくしなければなりません。それは彼らですか？

BACK INTO ENGLISH

i have to make myself right. is it them?

INTO JAPANESE

私は自分自身を正しくしなければなりません。それは彼らですか？

BACK INTO ENGLISH

I have to make myself right. is it them?

INTO JAPANESE

私は自分自身を正しくしなければなりません。それは彼らですか？

BACK INTO ENGLISH

i have to make myself right. is it them?

INTO JAPANESE

私は自分自身を正しくしなければなりません。それは彼らですか？