YOU SAID:

Shall Tanner travel Tanner haven't Tanner haven't reached

INTO JAPANESE

タナーいないタナーの旅行をしなければならないタナーに達していません。

BACK INTO ENGLISH

Not reaching the Tanner have Tanner Tanner does not travel.

INTO JAPANESE

タナー タナーは旅行がある、タナーに達していません。

BACK INTO ENGLISH

Travel not reached there, Tanner Tanner Tanner.

INTO JAPANESE

旅行が、タナー タナー タナーに達していません。

BACK INTO ENGLISH

Travel is not reaching the Tanner Tanner Tanner.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは 驚嘆技術などではない

BACK INTO ENGLISH

Time travel is not just some technological marvel, Kiera.

INTO JAPANESE

タイムトラベルは 驚嘆技術などではない

BACK INTO ENGLISH

Time travel is not just some technological marvel, Kiera.