YOU SAID:

Shall we have some lunch soon? What would you like?

INTO JAPANESE

すぐにいくつかのランチを食べましょうか。何がいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Eat some lunch soon? What do you want?

INTO JAPANESE

すぐに昼食を食べる?何がしたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Eat lunch soon? is what you want.

INTO JAPANESE

すぐに昼食を食べますかあなたが欲しいものです。

BACK INTO ENGLISH

It is what you want, or have lunch soon.

INTO JAPANESE

それは、あなたが欲しい、またはすぐにランチです。

BACK INTO ENGLISH

It is, you want, or soon lunch.

INTO JAPANESE

それは、あなたが望む、またはすぐに昼食です。

BACK INTO ENGLISH

It is lunch you want, or soon.

INTO JAPANESE

あなたが望む昼食、またはすぐに昼食です。

BACK INTO ENGLISH

Lunch you want, or soon is lunch.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいランチ、またはすぐに昼食です。

BACK INTO ENGLISH

Lunch you want, or lunch soon.

INTO JAPANESE

あなたが欲しいランチ、またはすぐに昼食。

BACK INTO ENGLISH

Lunch you want, or lunch soon.