YOU SAID:

shall we not yield him in costly devotion

INTO JAPANESE

費用のかかる献身で彼を譲りませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to give him away with a costly dedication?

INTO JAPANESE

費用のかかる献身で彼を配りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to give him out with a costly dedication?

INTO JAPANESE

費用のかかる献身で彼を配りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to give him out with a costly dedication?