YOU SAID:

sham wow makes you say wow every time

INTO JAPANESE

すごい偽あなたはすごいたびに言う作ります

BACK INTO ENGLISH

Amazing fake you make say each time awesome

INTO JAPANESE

あなたが作るすばらしい偽物は毎回素晴らしいと言います

BACK INTO ENGLISH

Great fake you make says a great every time

INTO JAPANESE

あなたが作る偉大な偽物は素晴らしいたびに言います

BACK INTO ENGLISH

Great fake that you make is called each time great

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいたびに呼び出され作る偉大な偽物

BACK INTO ENGLISH

Great fake to make you is called each time great

INTO JAPANESE

グレート偽物はあなたは素晴らしいたびに呼び出さされていることを確認します

BACK INTO ENGLISH

Great fake will make sure that you have been called every time great

INTO JAPANESE

グレート偽物はあなたは素晴らしいたびに呼び出されていることを確認します

BACK INTO ENGLISH

Great fake will make sure that you are being called every time great

INTO JAPANESE

グレート偽物はあなたは素晴らしいたびに呼び出されていることを確認します

BACK INTO ENGLISH

Great fake will make sure that you are being called every time great